Anna-Lena Lauréns bok är en samling av hennes krönikor som tidigare publicerats. De bildar ett dokument över livet i Ryssland och Ukraina under och efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina 2022.
Med sin kombination av skarp analys och närhet till människors vardag gör Laurén kriget begripligt genom att berätta om vardagen i det lilla livet. Det kan vara allt från balettlektioner och ridlektioner till visumproblem. Laurén skriver att som korrespondent måste man ha en flera hobbys. Dels för att inte bli knasig, men också för att på djupet förstå hur landet och människorna fungerar.
I sina texter väver Laurén in sina erfarenheter som finländare med referenser till vinterkriget och Finlands känsliga relation till sitt östra grannland. Hon ger också plats åt de få röster som vågar opponera sig mot Kreml.
Författaren ifrågasätter
västvärldens likgiltighet och belyser Rysslands koloniala arv. Hon lär sig
ukrainska under bokens gång (hon talar sedan tidigare flytande ryska) vilket inte
enbart är praktiskt, det är ett kraftfullt ställningstagande för lyhördhet och
respekt.
Det är en sådan bok som
stannar kvar, och bör läsas av alla som vill förstå världen vi lever i.
#Hommerbergbooks